• mercredi 10 février 2010
  • Agoravox France Agoravox.com Agoravox Italia Agoravox TV Naturavox
  • Agoravox en page d'accueil
  • Newsletter
  • Contact
AgoraVox le média citoyen
La fondation Agoravox
  Accueil du site > Actualités > Politique > Ségolène Royal et sa langue
Non 35%
Article intéressant?
 
Oui 65%
(436 votes) Votez cet article
  • Faire un don
  • Imprimer cet article
  • Ecrire un commentaire
  • Marquer et partager

Ségolène Royal et sa langue

"À chaque forme de vie correspond un jeu de langage, c’est-à-dire une façon d’utiliser le langage dans une certaine perspective et selon certaines règles qui déterminent le sens des mots." Ludwig Wittgenstein

Mme ségolène Royal ne maîtrise pas la langue française et cela est tout aussi, sinon plus, dérangeant que ses bourdes sur le nombre de sous-marins nucléaires lanceurs d’engins ou au hasard la proposition d’une loi existant déjà (répression contre les conjoints violents, pour les éloigner du domicile et protéger la victime). On a retenu son fameux « bravitude » en Chine avant son investiture, néologisme ridicule sous couvert de poésie mais elle avait aussi déclaré vouloir lutter contre la société du « précariat » (sic). Elle a récidivé, déclarant par exemple plusieurs fois chez Jean-Pierre Elkabbach, qu’il ne fallait pas « en rabattre sur les services publics », ce qui ne veut strictement rien dire. Lors d’un discours à Grenoble, notons cette première « phrase » (sans véritable construction ni ponctuation appropriée), tout d’abord : « Je veux une France ouverte à tous ces jeunes : ouvrons-leur la porte car aujourd’hui la porte et les fenêtres leur sont fermées. Je veux une France qui ouvre ses bras à tous ses enfants, d’où qu’ils viennent, de quelque quartier ils habitent [sic], quel que soit leur projet et cette France là y’a [re-sic] un immense chemin à parcourir pour que chacun s’y sente bien ».
Puis cette seconde phrase, avec un vocabulaire d’une diversité confondante : « Je vais vous faire une confidence : de qui dépend que les choses ne changent pas [re-re-sic] ? De nous. Mais de qui dépend que les choses changent ? De nous aussi. Alors, avec vous et pour vous, les choses doivent changer, les choses vont changer en 2007 (quatre fois « choses » et quatre fois le verbe « changer » en trois lignes de discours...) »

A 7/7 en 1993 : « Je suis fière de ce que nous avons fait et je suis fière de ce qui reste à faire ». C’est absurde, cette phrase est dépourvue de sens et de toute logique élémentaire.
Il est fort dommageable et inquiétant de ne pas maîtriser la langue nationale quand on brigue un mandat présidentiel.
On pourrait rétorquer que ces fautes sont anodines, purement circonstancielles, mais la répétition révèle une faille profonde. Et une mauvaise maîtrise du langage finit toujours par se traduire par des fautes de raisonnement, de logique. Un simple exemple, lorsqu’elle déclare durant ce fameux meeting de Villepinte :« À bas l’État tout-puissant jacobin et colbertiste ! », avant d’enchaîner sur un dithyrambique éloge de notre devise nationale : « Liberté, Égalité, Fraternité ». Cette devise provient directement de cet état jacobin précédemment dénoncé. Etat qui doit selon son programme subvenir à tous nos besoins : prêt à 0%, augmentation du SMIC et des minima sociaux, indemnités chômages, (augmentations souvent dérisoires il faut le dire), réquisitions des logements, etc. Une vision bel et bien jacobine de la société française.
Ce meeting, il est vrai, s’est ouvert au son du refrain suivant :" Let’s get a Party in here, let’s get stupid".... accompagné par les applaudissements frénétiques de la foule. Les références culturelles allant de Kerry James, ancien membre du groupe de rap Idéal J, devenu rappeur porteur du message islamiste modéré et social, à Diam’s (sans doute pour répondre à l’élévation spirituelle incarnée par l’analphabète Doc Gynéco soutien de Sarkozy). Deux références plus exigeantes seront invoquées durant ce discours, Braudel et Malraux. Seul problème, le texte qui défilait sur le prompteur affichait : Brodel et Malreaux ! Il semblerait que l’équipe Royal méconnaisse donc lesdites références. Renforcer l’éducation nationale est en effet une nécessité vitale.
Sur ce plan purement linguistique, de respect de la grammaire, de l’orthographe, du vocabulaire et au final du respect de la logique sémantique, tant messieurs Le Pen, Bayrou que Sarkozy, pour ne parler que des candidats du quatuor de tête selon les divers sondages, ne présentent pas cette carence alarmante et pourraient lui donner des leçons de rattrapage.

Mots-clés

Ségolène Royal

2 moyens pour donner

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Obtenez votre badge pendant 6 mois.

Achat immédiat par SMS ou TEL
1
2
Envoyez CODE par SMS au 81038 3.00 € / SMS Appelez le 08 99 78 46 66 1.91 € / appel
3

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

  • 0 vote deja vote forum
    Par Jean-Philippe Immarigeon (xxx.xxx.xxx.29) 16 février 2007 13:55
    Jean-Philippe Immarigeon

    Je ne pense pas qu’on puisse détacher les fautes grammaticales du renversement de la logique, et quand on massacre la langue de Voltaire c’est qu’on pense à l’envers. Et quand on pense à l’envers, c’est qu’on manque de culture, de référence, de connaissance. Dernier exemple en date, l’affaire du second porte-avions.

    Royal a commis une bourde sur plusieurs plans. Tout d’abord, elle entre dans la rhétorique pétainiste, encore vivace à droite, du Front Popu qui a désarmé la France. Les historiens ont fait justice de cette accusation stupide, puisque c’est précisément l’effort financier considérable de réarmement (la loi des 14 milliards de l’automne 1936) qui a plombé Blum. Mais en reprenant les lieux slogans "gauchistes" sur le beurre plutôt que les canons, et en ne réalisant pas que la manière dont elle a présenté les choses entrait dans un vieux débat pourri, Royal tend les verges pour se faire battre (dans tous les sens du terme).

    Ensuite le raisonnement est stupide : on ne gagne rien en faisant des arbitrages de ce type, et surtout pas financièrement. Il y bien d’autres postes où gratter, comme par exemple ce nouveau palais de justice de Paris qui est un caprice de la municipalité PS que refusent les magistrats et les avocats, et qui va coûter le prix du porte-avions. Derrière cette manière de raisonner se profile l’incapacité à budgéter le programme de la candidate, ce dont s’était aperçu Eric Besson qui s’est tiré.

    Enfin, l’argument de fond est contrefait et ne veut strictement rien dire. Qu’est-ce que la "défense européenne" qu’appelle de ses voeux Ségolène ? Aujourd’hui, c’est l’OTAN et les Américains. Quel est alors le projet de Madame Royal ? Convaincre le Danemark ou le Grand Duché de Varsovie, le petit doigt sur la couture du pantalon devant les généraux du Pentagone, de nous rejoindre ? Il faudrait qu’un conseiller (mais y en-a-t-il au PS ?) lui explique que le défense européenne ne peut passer que par le noyau franco-britannique, que les Anglais attachent une importance capitale à ce porte-avions construit en commun, qu’eux-mêmes sont à couteaux tirés avec les Américains parce que ces derniers sont incapables de mettre au point le nouvel appareil JSF F-35 qui devrait équiper les deux navires de la Royal Navy et dans lequel Londres a investi en pure perte 2 milliards d’euros, etc... Mais pour cela il faudrait qu’elle ait au moins ouvert le Quid de l’année qui lui indique le nombre de sous-marins nucléaires, elle qui n’a même pas le temps de consulter le Robert ou le Larrouse.

    Par sa petite phrase, Royal vient gréver un peu plus ses maigres chances de victoire, mais ses bourdes, sémantiques ou de logique, ne sont que l’expression de l’ignorance d’un parti qui a fait fuir ces dernières années tous ses experts, et qui se trouve incapable de construire une "argumentitude" qui tienne la route. Royal en est réduite à se construire une tunique d’oripeaux en piochant un peu partout, et ses incohérences de langage ne sont que l’expression d’une pensée pauvre elle-même incohérente.

  • 0 vote deja vote forum
    Par seb59 (xxx.xxx.xxx.194) 16 février 2007 13:45

    Enfin un article qui releve que les phrases de segolene ne veulent rien dire.

    J’en etais convaincu, je me demandais s’il n’y avait que moi.

    C’est une evolution du discours d’homme politique.

    D’habitude celui ci est souvant flou, complexe, metaphorique.

    Mais ici, la peur de contrarier quelqu’un dans l’electorat, l’incapacité à prendre une decision et à suivre une direction genere des phrases sans contenus.

    Comme vous le dites, on peut se poser des questions sur la logique de raisonnement et sur la sincerité de l’intervenant.

  • 0 vote deja vote forum
    Par (xxx.xxx.xxx.205) 16 février 2007 14:04

    Plutôt que la peur, la pauvreté de fond et de forme des discours de Mme Royal me font rire aux éclats !

    Impossible de dire pourquoi.

    Pauvres de nous...

  • 0 vote deja vote forum
    Par Voltaire (xxx.xxx.xxx.37) 16 février 2007 16:15
    Voltaire

    J’ai trouvé l’article amusant, mais de là à assimiler fautes de français, néologismes et programme politique, il y a un pas que je ne franchirai point.

    Mme Royal n’est pas brillante à l’oral ; c’est avéré. Mais si effectivement en France, la maitrise du parler est souvent un critère apprécié chez les politiques, il n’en existe pas moins moult responsables (notamment à l’étranger) peu à l’aise dans cet exercice qui n’ont sont pas moins fort compétents. Si l’on souhaite être critique, il existe bien d’autres angles qui méritent plus d’attention.

Réactions à cet article

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login /mot de passe

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.

Faites un don

Réclame

Réclame

sondage

Souhaitez-vous que les auteurs des articles puissent replier sans les supprimer les commentaires qu’ils jugent abusifs dans leur fil de discussion ? (Lire l’article)


Voter

Palmarès

Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Debian, PHP, Mysql, FckEditor.


Site optimisé pour le navigateur Firefox. - Un site Infovox Network