Jean-Luc Crucifix

@Miha, vous êtes mal informé, la constitution a été amendée depuis 1999 et autorise maintenant la réélection indéfinie.

Bon, je fais erreur aussi. Guyana est le nom historique d’une province qui a fait partie de la Capitainerie Générale du Venezuela avant l’indépendance du pays, puis du Venezuela indépendant. En 1901, l’état Guayana prend le non d’état Bolívar (en hommage à Simon Bolívar), qu’il conserve encore aujourd’hui. Mais on parle encore de Guyana vénézuélienne pour désigner la région géographique.

Chávez sur le chemin de la guerre ? À part quelques menaces à l’encontre de la Colombie voisine en plein milieu d’une crise diplomatique entre les deux pays, pas le moindre signe belliqueux. En 12 ans de pouvoir, il n’a pas tiré un seul coup de feu sur un territoire étranger. On ne peut pas en dire autant de bien des présidents occidentaux, suivez mon regard...

Signalons tout de même que ce n’est pas Hugo Chávez qui a inclus l’Esequibo sur les cartes officielles du Venezuela. Cette inclusion est bien antérieure à son arrivée au pouvoir. Cela fait plusieurs dizaines d’années que cette région apparaît comme "zone en réclamation" sur les cartes publiées au Venezuela.

C’eut été préférable en effet. L’article original sur http://venezuelatina.com a été publié le dimanche matin, pendant le déroulement des élections. Apparemment, Agoravox n’a pu réagir suffisamment rapidement pour le publier sur-le-champ.

Cela dit, à la vue des résultats maintenant connus, l’article conserve à mon sens toute son actualité.