quel rapport entre l’orthographe d’une part, les pleins et les déliés de l’autre ? Quant à l’utilité de l’orthographe, quand on ne fait plus la différence entre le -é du participe passé (voix passive) et le -er de l’infinitif (voix active), bonjour les dégâts...
ÉTYMOL. ET HIST. 1890 fam. et péj. « individu corvéable » (Jargon de la mar. et de l’infanterie coloniale d’apr. ESN. Poilu) ; 1911 train bougnoul, expression relevée à Brest pour désigner un train servant surtout aux paysans, aux « indigènes » du département (ibid.) ; 1932 « nègre », supra ex. 1. Empr. à la lang. ouolof (Sénégal) bou-gnoul « noir » désignant le Noir, le négrillon, déjà terme d’injure pour désigner l’indigène frotté de français ; v. Ch. Monteil dans ESN. Poilu.
Moi je voudrais comprendre comment une période de jeûne peut poser des problèmes de prise de poids excessive : http://www.ecotidien.fr/2009/08/garder-la-ligne-pendant-le-ramadan/. Je sais bien qu’en gros, on mange la nuit au lieu du jour, mais apparemment davantage. Où est la purification dans tout ça ?
Cela me rappelle une autre affaire, mais si vieille que je n’en retrouve pas la trace : c’est l’inverse, un écrivain avait reçu un grand prix littéraire (Goncourt ?? autre ?) pour avoir envoyé une nouvelle de Maupassant à peine retouchée. Cela remonterait aux années 70. L’info était parue alors dans le Canard.