Pierre Arrighi

Ok.

Après les tirs aux buts, un peu de prolongations.

1) Là on passe aux fautes de grammaire... Une mauvaise coordination, une construction hasardeuse, une mauvaise conjugaison ? C’est au niveau des coordinations que les « étrangers » qui apprennent à l’âge adulte une nouvelle langue ont le plus de difficulté parce que c’est dans ces interstices que se glisse « l’esprit », le verbe. C’est là aussi que les manques d’une large part de la jeunesse française sont énormes. Les casser c’est la meilleure façon de perpétuer la situation. Aimant transmettre, je n’aime pas l’échec des autres.

2) Non, ce n’est pas démagogique. J’ai connu longuement à Montévidéo puis à Buenos Aires, tout particulièrement trois individus exceptionnels par leur intelligence de la psychologie humaine, leur connaissance des comportements, leur courage d’action, leur ouverture d’esprit et leur intelligence des situations, leur force intérieure, etc. Ce n’est pas ici le lieu pour développer le sujet. Mais il n’y a là absolument aucune démagogie. Il me semble que l’on confond fréquemment la lumière des personnalités avec la culture apprise dans les structures. La brillance dont je parle est une brillance globale.

3) Kofi Annan se référait d’une part à l’étendue de la FIFA, d’autre part à sa réelle représentativité, et enfin à sa démocratie. Certes, la FIFA n’est pas le paradis, mais dans la bouche de Annan, cela veut dire que l’ONU est une organisation fermée. La société, l’argent, etc c’est partout, mais le football a toujours été beaucoup plus démocratique que la politique, quand la politique l’a laissé tranquille. A tel point que certains universitaires qui n’ont jamais touché un ballon avec le pied ont émis la thèse -absurde par ailleurs- que le football était LA démocratie. Pensez uniquement au nombre d’organisations autonomes et de championnats de toute sorte qui, dans le monde entier, fleurissent sans dictat et sans contrôle soutenus par la FIFA. Songez à Rimet, à 24, 28, 30, 50, 98, etc. Ne songez pas à 34, 38. Songez à streetfootballworld, par exemple.

Pierre

Cher Krokodile

je vous fais l’honneur de ma dernière intervention dans ce débat :

1) vous voyez, ce qui vous paraît « normal », que des étudiants se ramassent à cause de leur orthographe en psycho, littérature, droit, etc. et j’ajoute EN ARTS, moi, ça me paraît « anormal ». Et notamment quand il s’agit d’étudiants venus de la Bolivie, du Brésil, de l’Afghanistan, de l’Italie, de Chine, d’Allemagne, etc. si vous voyez ce que je veux dire. Nombreux sont les profs, d’ailleurs, dans ces secteurs, qui font aussi beaucoup de fautes. Je vois d’ailleurs assez mal en quoi faire des fautes empêche d’être un excellent psychiatre, un grand écrivain, un grand peintre ou un avocat hors pair. (Je vous avoue, même si là je complique mon sujet déjà visiblement tortueux, que les personnes les plus brillantes que j’ai connu ne savaient ni lire ni écrire).

2) Ce n’est pas une attaque, je suis plutôt milieu de terrain. C’est un constat qui m’a d’ailleurs interpelé ces jours-ci : parce que les gens aiment le foot avant tout, ils échangent vraiment entre eux, très au delà de leurs opinions et de leur maillot. Mais ce n’est probablement que l’immigration du reflet de ce que M. Kofi Annan a déjà signalé : une certaine supériorité de la FIFA sur l’ONU.

Un au revoir cordial, Pierre Arrighi

Cher Krokodile

je vous fais l’honneur de ma dernière intervention dans ce débat :

1) vous voyez, ce qui vous paraît « normal », que des étudiants se ramassent à cause de leur orthographe en psycho, littérature, droit, etc. et j’ajoute EN ARTS, moi, ça me paraît « anormal ». Et notamment quand il s’agit d’étudiants venus de la Bolivie, du Brésil, de l’Afghanistan, de l’Italie, de Chine, d’Allemagne, etc. si vous voyez ce que je veux dire. Nombreux sont les profs, d’ailleurs, dans ces secteurs, qui font aussi beaucoup de fautes. Je vois d’ailleurs assez mal en quoi faire des fautes empêche d’être un excellent psychiatre, un grand écrivain, un grand peintre ou un avocat hors pair. (Je vous avoue, même si là je complique mon sujet déjà visiblement tortueux, que les personnes les plus brillantes que j’ai connu ne savaient ni lire ni écrire).

2) Ce n’est pas une attaque, je suis plutôt milieu de terrain. C’est un constat qui m’a d’ailleurs interpelé ces jours-ci : parce que les gens aiment le foot avant tout, ils échangent vraiment entre eux, très au delà de leurs opinions et de leur maillot. Mais ce n’est probablement que l’immigration du reflet de ce que M. Kofi Annan a déjà signalé : une certaine supériorité de la FIFA sur l’ONU.

Un au revoir cordial, Pierre Arrighi

Cher commentateur,

votre question me stupéfait :

vous savez bien qu’une part capitale de l’apprentissage se fait en dehors des structures, dans les familles, les quartiers, etc.

Les adultes ont des enfants. Des enfants de parents mal intégrés linguistiquement, non alphabétisés, etc, subissent aussi cette situation. Les répercussions indirectes de la non-alphabétisation sont énormes. De l’illettrisme aussi. Ça touche des millions de jeunes à différents degrés.

Bien sûr, on peut être orphelin et prix Nobel de littérature. Mais ici je ne traite pas des cas particuliers mais de la situation générale.

Cordialement, Pierre

Skirlet,

enfin une réaction ciblée.

Oui, je prends note que la question de l’alphabétisation est ignorée totalement. C’est bien pour cela que j’ai soulevé ce problème caché.

Alors, n’est-ce pas plus simple de poser des questions et demander des infos supplémentaires si cela intéresse au lieu de partir sur des considérations linguistiques personnelles ?

Je donne l’exemple de cette entreprise américaine qui a alphabétisé massivement ses ouvriers. Cela est intéressant non ? Il doit bien y avoir des raisons...

Savez-vous par ailleurs combien d’étrangers se ramassent en fac simplement à cause de leur orthographe ? Même attitude de pression qui ne favorise pas l’échange entre humains.

L’ignorance d’une question qui, pourtant, devrait être au coeur des débats puisqu’on renvoie l’alphabétisation en charter maintenant, est générale, alors que 20 ans auparavant, un vrai travail de recherche à ce sujet se faisait.

Mais je constate tout de même que dans Sportvox les échanges sont beaucoup plus constructifs qu’ici. Comme quoi, la politique de la cité a des progrès à faire.

Cordialement, Pierre