Commentaire de sur Décroissance, la solution ?

Commentaire de

sur Décroissance, la solution ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

(---.---.107.65) 10 août 2006 10:46

« Au fait, savez-vous que le terme »décroissance« n’a pas vraiment d’équivalent en anglais... eux parleraient plus de simplicité volontaire (voluntary simplicity) qui a une conotation bien moins négative que le terme »décroissance« . »

Le terme de « simplicité volontaire » est également utilisé largement par les objecteurs de croissance français, bien conscients de la connotation négative du terme « décroissance ».

En anglais on peut dire degrowth ou ungrowth, mais ça ne marche pas vraiment, ceux qui utilisent ces termes sont en général des français qui veulent amener le débat sur la décroissance dans les forums anglophones.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

01/10 12:03 - barbie

alor vou saver ou pa
01/10 12:02 - barbie

vou pouver maider pour la kestion de l’ètre civilisé est-il un ètre dangereux (...)
01/10 11:58 - barbie

il es dangeureu pouses semblabe il aime dominé son estime pour soi mème kil fé kil se préfere (...)
10/08 20:34 -

Le lien entre PIB et décroissance ? Quand on dit « la croissance », on parle de la croissance (...)
10/08 20:23 - La Taverne des Poètes

Camdessus (socialiste ?) a rédigé un rapport en 2004 à la demande de Sarkozy alors ministre de (...)
10/08 19:33 - Damien G.

tout d’abord, je ne voie pas le lien entre PIB et décroissance dans l’article. le (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous