Commentaire de grà_ewer_àll’s sur Microsoft se met...à l'Alsacien

Commentaire de grà_ewer_àll’s

sur Microsoft se met...à l'Alsacien

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

grà_ewer_àll’s (---.---.21.45) 16 septembre 2006 02:42

Rocla, le zozotement comme tu dis c’est plus la caricature de l’occupant nazi en France que l’habitant d’Alsace. Si tu veux prendre l’accente Alsacien remplace les « b » par des « p », les « d » par des « t » et les « j/g » par des « sch ». ^^

Gwilherm : il s’agit là du Pack Office et pas n’importe quel petit logiciel (traduction d’un lexique de base de 50 000 mots soit 15 000 de plus que le lexique de base français). J’ignore si l’auteur du sujet est un Alsacien, mais se réjouir de la sortie d’Office 2007 ainsi que de Windows Vista n’a rien de franchouillard, surtout quand il s’agit du peuple alsacien qui n’a strictement rien à voir avec la France. Les Catalans seront à nos côtés car eux aussi l’auront dans leur langues. Hélas pour la Bretagne qui rappelons le est en grosse majorité linguistiquement gallo et vannetois donc franchouillarde comme vous le dîte si bien smiley ne bénificera pas de Vista dans sa langue

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

30/07 21:01 - haddock

Salut Mops , ça roll ?
16/09 02:42 - grà_ewer_àll’s

Rocla, le zozotement comme tu dis c’est plus la caricature de l’occupant nazi en (...)
18/08 14:35 - simplet

plait il ??? Microsoft se met à l’alsacien et Yves essaye de se mettre à (...)
18/08 12:11 - Rocla

Les Alsaciens peuvent se mettre à beaucoup d’ endroits,on sait même reconnaître ceux qui (...)
18/08 12:02 -

Ze n’est pas krave zi ze n’est pas traduit, che penze que les Zalzassiens peufent (...)
18/08 11:45 - Rocla

Salu yunger Ganz guad m’r han alles verschtanda,guadi féria,kum g’sund heim (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous