• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de marco

sur Langue, culture et étude des langues


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

marco (---.---.184.91) 21 septembre 2006 19:53

« Je suis à moitié Anglais et s’il y a qqch que je ne supporte pas avec l’Angleterre, c’est que l’on est quasiment toujours jugé sur son accent et je trouve cette attitude pitoyable. »

Et vous, comment êtes-vous perçu dans ce pays ?

Skirlet, je vous réponds brièvement sur ce seul point car je suis fatigué ce soir (preuve que je ne suis pas un extra-terrestre contrairement à ma vraie-fausse copine).

Je ne sais pas comment je suis perçu (je ne suis pas à la place de ceux qui me percoivent) mais je sais que je parle anglais comme un natif mais avec un accent totalement neutre (normal car j’ai déménagé une vingtaine de fois dans ma vie). Je ressens une gêne chez certains Anglais car ils n’arrivent pas à me cerner (je me suis entendu dire dans ma vie que mon accent est respectivement australien, américain, irlandais, canadien et anglais - sauf pour les Anglais - ; autant dire que je viens de nulle part). A bientôt pour une nouvelle joute verbale...


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès