• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Gazi BORAT

sur Pourquoi le monde arabe n'est pas libre


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gazi BORAT 1er juillet 2008 12:38

@ ITALIASEMPRE

  • si on pouvait se contenter de lire le Coran ou les Evangiles comme des livres de poésie...
     
Très sage attitude, car ces textes, pour moi création de l’homme, sont parfois d’une beauté formelle indéniable. L’un de mes texte de poésie préféré figure dans l’Ancien Testament, il s’agit du "Cantique des Cantiques"
  • Cantique des cantiques, de Salomon.

    Qu’il me baise des baisers de sa bouche !

    Car ton amour vaut mieux que le vin,

    Tes parfums ont une odeur suave ;

    Ton nom est un parfum qui se répand ;

    C’est pourquoi les jeunes filles t’aiment.

    Entraîne-moi après toi !

    Nous courrons !

    Le roi m’introduit dans ses appartements...

    Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi ;

    Nous célébrerons ton amour plus que le vin.

    C’est avec raison que l’on t’aime.

    Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem,

    Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.

    Ne prenez pas garde à mon teint noir :

    C’est le soleil qui m’a brûlée.

    Les fils de ma mère se sont irrités contre moi,

    Ils m’ont faite gardienne des vignes.

    Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.


Il existe d’autres traductions, avec d’infimes variantes, mais aucune ne parvient à expurger ce texte de son érotisme torride..

gAZi bORAt

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès