• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de krolik

sur Les fuites de Joe le plombier


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

krolik krolik 18 octobre 2008 12:07

Joe le plombier se prénomme Samuel Joseph et cela surprend qu’on l’appelle Joe.
Je voudrais rappeler qu’aux USA la pratique de dénomination amicale de quelqu’un est de l’appeler par son deuxième prénom.
Ce qui fait que Georges William Bush , se fait appeler "W" initiale de son deuxième prénom.
Donc que Samuel Joseph soit appelé "Joe" diminutif de Joseph semble tout à fait normal.
Ah la méconnaissance de la culture américaine !

Du côté russe il y a d’autres pratique de dénomination, forme respectueuse avec la dénomination du prénom du père etc..etc..
@+


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès