Commentaire de moebius
sur Parlez-vous franbreton ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
amon avis toutes les nuances subtiles de "pikez" que vous traduisez par "Fille taquine" dépendent plus de la fille en question et du contexte que d’une aptitute soit disant supérieur du breton sur le français a rendre compte de tot ce genre de subtilités
Derniers commentaires
-
12/12 12:58 - collo
Ma Doué !!!! Tu as oublié de dire que le petit n’était pas débarbouillé et qu’il (...)
-
05/04 22:33 - moebius
amon avis toutes les nuances subtiles de "pikez" que vous traduisez par "Fille (...)
-
04/04 23:09 - Gwalarn
J’ai apprécié l’article, originaire de la Presqu’ile de Crozon, je n’ai (...)
-
31/03 07:23 - Pourquoi ???
Certains mots bretons sont tellement pleins de nuances qu’il est difficile de les (...)
-
31/03 02:21 - Jean-paul
BRAVO pour cet article la taverne . Tous ces mots je les ai entendu dans ma jeunesse ,Vive la (...)
-
30/03 19:58 - Lediazec
Merci la Taverne. Je vais copier/coller tout ça dare-dare. J’adore, moi le celtibère ! (...)
Articles les plus lus
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- A propos de Boutcha
- Météo d’avril : tous les excès sont permis
- Nos élites se délitent
- Netanyahou : de l’épuration ethnique aux dérives génocidaires
- Le Lyon-Turin ne sera pas
- La conquête de l’ouest et l’extermination des Indiens
- Une frappe iranienne contre Israël est imminente
- « Ferme ta gueule... Fuck history »
- Pauvres motards !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération