Commentaire de skirlet
sur Alexandre Pouchkine ou l'empire des mots
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Pouchkine est conne en France surtout de nom, et pourtant ul n’est pas plus intraduisible que Shakespeare ! À ceux qui voudraient découvrir ce merveilleux poète, je recommande ses « Oeuvres poétiques » en deux tomes, éditions « Âge d’homme ». Le travail des traducteurs est vraiment impressionnant. Et voici une page avec quelques oeuvres de Pouchkine :
http://www.russievirtuelle.com/mythologie/contesp/contesp.htm
Derniers commentaires
-
03/10 14:00 - jack mandon
@ Armelle Pour tenter une approche conciliante , il me semble que la passion des commentaires (...)
-
29/09 22:27 - Lizotchka
Ouvajaemy Léon, qu’est-ce qui vous oblige à lire les articles de Mme Barguillet (...)
-
29/09 13:09 - rocla (haddock)
-
29/09 08:02 - rocla (haddock)
-
28/09 22:20 - skirlet
Désolée pour la faute de frappe (et dommage que Avox ne donne pas la possibilité d’éditer (...)
-
28/09 22:16 - skirlet
Pouchkine est conne en France surtout de nom, et pourtant ul n’est pas plus intraduisible (...)
Articles les plus lus
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- Météo d’avril : tous les excès sont permis
- A propos de Boutcha
- Nos élites se délitent
- Netanyahou : de l’épuration ethnique aux dérives génocidaires
- Le Lyon-Turin ne sera pas
- La conquête de l’ouest et l’extermination des Indiens
- Pauvres motards !
- « Ferme ta gueule... Fuck history »
- Une frappe iranienne contre Israël est imminente
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération