• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Emile Mourey

sur Moïse, prêtre du dieu d'Egypte Osiris


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Emile Mourey Emile Mourey 12 janvier 2007 21:06

@ Gem

André Comte-Sponvile est l’auteur d’une phrase très juste : « Nous pensons avec les autres ». Je ne sais pas si je vais trop loin - peut-être - mais si ma tentative d’explication par une approche militaire pouvait susciter l’intérêt des linguistes qui connaissent l’hébreu, cela serait très intéressant qu’ils se posent eux aussi des questions, car il est bien possible qu’ils aient donné à des mots ou à des expressions une traduction qui pourrait être autre. Il suffit de voir leurs hésitations dans les notes en bas de page.

Merci pour votre commentaire.


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès