Commentaire de franco-chinois sur Alors que les troubles se multiplient au Tibet, le premier ministre tibétain appelle à un soutien international

Commentaire de franco-chinois

sur Alors que les troubles se multiplient au Tibet, le premier ministre tibétain appelle à un soutien international

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

franco-chinois 7 février 2012 11:47

Bonjour Surya,

“Nous Français, nous serions en effet plus direct, et si l’on ne connait pas la mentalité asiatique en général, on se laisse facilement avoir par ces subtilités. “

Très content que vous teniez compte de la différence culturelle (ou diversité culturelle, pour ne froisser personne), de la sémantique profonde des concepts. En effet, d’une culture à l’autre, il n’y a pas un seul concept qui renferme exactement le même contenu.

Vous vous questionnez sur la sémantique des phrases prononcées par DL, citées par Pierre Marie. Puis je vous repose la même question, d’une manière générale, les messages politiques que le DL fait passer dans les aires culturels européens, emploie une sémantique plus asiatique ou occidentale ?

Cordialement

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

04/07 23:59 - DIVERS

d’ailleurs « Tibet » signifie en chinois « pays des trésors de l’ouest » ...sans (...)
04/07 23:53 - DIVERS

si on suit les arguments pro-gouvernement chinois pour forcer l’interprétation et (...)
21/02 20:31 - amipb

On peut vous renvoyer le compliment, Pierre-Mary : faut-il croire tout ce que disent les médias (...)
21/02 20:25 - amipb

@Pierre-Mary : l’article ne parle pas d’indépendance, mais des troubles actuels (...)
08/02 17:34 - franco-chinois

C’est à ces bouddhistes de Taiwan, qui ont, lancé une campagne dans le 4 plus grands (...)
08/02 00:25 - hopeless

à franco-chinois le problème que vous évoquez fait partie des thèmes préférés des trolls du (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous