Commentaire de pigripi sur Sixteen tons : la complainte du mineur américain

Commentaire de pigripi

sur Sixteen tons : la complainte du mineur américain

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

pigripi 24 février 2012 17:25

Oui, Number Nine coal fait sûrement référence à une qualité de charbon et ce n’est sans doute pas choisi par hasard, sans doute le charbon le plus difficile à extraire ou à manipuler.

D’après cette discussion, http://boards.straightdope.com/sdmb/showthread.php?t=317767#9 pourrait aussi bien être un numéro de veine qu’un numéro de mine connu des seuls mineurs qui y travaillent.

On suppose que Merle Travis et George Davis qui sont les deux auteurs présumés du texte ont utilisé une expression locale qui traduisait la difficulté et les conditions de travail épouvantables des mineurs.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

24/02 18:04 - Le taulier

J’adore ce genre de discussion. C’est un peu comme quand on parlait du sexe des (...)
24/02 18:04 - Le taulier

J’adore ce genre de discussion. C’est un peu comme quand on parlait du sexe des (...)
24/02 17:25 - pigripi

Oui, Number Nine coal fait sûrement référence à une qualité de charbon et ce n’est sans (...)
24/02 17:09 - pigripi

C’est en effet une très belle chanson dont l’interprétation par Tenessee Ernie Ford (...)
24/02 15:55 - Aita Pea Pea

Bonjour,la musique hillbilly c’est le bluegrass qui a donné des champions du banjo et des (...)
24/02 14:57 - lahalle

Le terme hillbilly était au départ caractéristique des habitants des Appalaches, puis, ils (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous