Commentaire de veritas sur Le voile n'est ni arabe ni islamique

Commentaire de veritas

sur Le voile n'est ni arabe ni islamique

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

veritas 6 janvier 2014 19:04

Ma traduction n’est pas littéral car je traduis le sens des versets.

Dans ma traduction je me suis basé sur le sens du mots en arabe et sur sa signification d’après les hadiths (paroles) du prophète (sws), mais je me suis basé aussi sur l’exégèse du coran d’Ibn Kathir où le compagnon du prophète Ibn Abbass (interprête du coran) explique ce verset en disant : « ..... et de ne montrer de leurs atouts que ce qu’ils ne peuvent pas cacher .... » signifie que les femmes doivent cacher leurs atouts sauf leur visage et leurs mains.

J’ai lu beaucoup de livres d’exégèse du coran (en arabe) et je n’ai pas trouvé de version qui contredit cette traduction.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

14/03 17:34 - Djamila

Bonjour, Juste pour vous informer que la prochaine fois que vous voudrez écrire un article sur (...)
14/03 17:33 - Djamila

@amar Pas le droit de se découvrir devant une non-musulmane non plus. Vous l’avez oublié (...)
23/02 02:08 - Hijack

@Hannibal GENSERIC Merci pour le lien >>> ça fait chérot, la grappe de raisin ! (...)
12/04 23:29 - philouie

@INANNA DE SUMER je suis un homme. Pourquoi voulez vous émanciper les femmes ? Quel bénéfice (...)
12/04 22:25 - INANNA DE SUMER

@Hannibal GENSERIC Je viens de lire et me permets de partager sur mon blog votre article sur (...)
12/04 22:02 - INANNA DE SUMER

@philouie Vous portez le voile ? Derrière chaque voile, il y a trois mille ans de haine (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous