Commentaire de docdory sur Le problème des langues dans les fictions

Commentaire de docdory

sur Le problème des langues dans les fictions

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

docdory 17 juin 2014 16:38

Une petite correction : si mes souvenirs cinématographiques sont justes, dans « le treizième guerrier », le personnage arabe joué par Antonio Banderas voyage pendant plusieurs semaines avec les Vikings, voyage pendant lequel il fait semblant de ne rien comprendre, mais écoute avec la plus grande attention la langue viking, qu’il se met à assimiler progressivement. Un soir, il se fait mettre en boite par ses compagnons de voyage, et c’est à ce moment-là qu’il se paie à son tour leur tête en leur répondant dans leur langue, qu’il a fini par apprendre pendant ces longues semaines de voyage.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

20/06 19:09 - lsga

le plurinlinguisme devient la règle. parler plusieurs langues devient une banalité, même dans (...)
20/06 19:07 - docdory

@ Krokodilo Il y a quand même un problème avec l’espéranto, c’est qu’il (...)
20/06 16:18 - Krokodilo

C’est justement parce que nous n’avons pas tous les capacités des syndromes (...)
20/06 11:30 - docdory

@ Krokodilo DanielTammet avait appris l’islandais (langue particulièrement ardue, avec (...)
18/06 14:40 - Krokodilo

Je suis allé jeter un oeil. Pour moi ce sont des divagations d’intello déconnectées de la (...)
18/06 14:24 - Krokodilo

Salut Docdory. Harry Harrison est peut-être moins connu que les grands noms de la SF, mais (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous