Très bon article.
Une petite nuance toutefois suite à une remarque qui m’a été faite :
Les professions prestigieuses sont plus souvent masculines que féminines :
Un secrétaire et une secrétaire (le premier est un titre, le second une activité).
Madame le général, et Madame la général : Actuellement, seule la première à un grade, la seconde n’est que la compagne.
Ne dit-on pas sénateur et sénatrice. Ne pourrait-on pas dire député et député, auteur et auteure,
Rappelez-vous cette plaisanterie qui a été diffusée sur internet, mais qui est, néanmoins significative :
- Un homme à femmes : c’est un séducteur
- Une femme à hommes : c’est une pute
- Un entraineur : c’est un homme qui entraine une équipe sportive
- Une entraineuse : c’est une pute
- Un professionnel : c’est un sportif de haut niveau
- Une professionnelle : c’est une pute
- Un coureur : c’est un homme qui est bon joggeur
- Une coureuse : c’est une pute
- Un rouleur : c’est un grand cycliste
- Une roulure : c’est une pute
- Un turfer : c’est un homme qui prend les paris
- Une turfeuse : c’est une pute
- Un gagnant : c’est un homme qui réussit
- Une gagnante : c’est une pute qui rapporte
- Un masseur : c’est un kiné
- Une masseuse : c’est une pute
- Un abatteur : c’est un homme qui fait un dur métier
- Une abatteuse : c’est une pute qui turbine
- Un homme qui fait le trottoir : c’est un paveur
- Une femme qui fait le trottoir : c’est une pute
- Un courtisan : c’est un homme qui est proche du Roi
- Une courtisane : c’est une pute
- Un gars : c’est un jeune homme
- Une garce : c’est une pute
- Un péripatéticien : c’est un homme partisan de la doctrine d’Aristote
- Une péripatéticienne : c’est une pute
- Un homme public : c’est un homme connu
- Une femme publique : c’est une pute
- Un homme de petite vertu : cela ne se dit pas, sauf pour les avocats
- Une femme de petite vertu : c’est une pute
- Un homme facile : c’est un homme agréable à vivre
- Une femme facile : c’est une pute
- Un homme sans moralité : c’est un politicien
- Une femme sans moralité : c’est une pute...