Commentaire de Fergus sur Les sans-cravate

Commentaire de Fergus

sur Les sans-cravate

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Fergus 3 août 2017 18:00

Bonjour, leufeross

Le fait est qu’auteur aurait pu citer Mc Coy (faute bénigne).

Mais à sa décharge, cette expression - que l’on retrouve dans toutes les langues et qui est si parlante - préexistait déjà au moment où le romancier a écrit son bouquin.

Le titre original de Mc Coy est d’ailleurs No pckets in a shroud. Il est bien évidemment tiré de l’expression Shrouds have no pockets, datée du milieu du19e siècle par The Oxford Dictionary of Phrase and Fable.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

05/08 11:25 - zygzornifle

ils sont hyper bien payés, ils ont pleins d’avantages et une nuée ardente de larbins a (...)
04/08 15:43 - Graal

@Elliot "on parvient difficilement à détecter une seule idée personnelle de sa part dans la (...)
04/08 14:06 - Elliot

@Fergus Je prends la liberté d’intervenir dans ce débat : moi-même, il m’arrive de (...)
04/08 02:56 - Al djamaal

L’éternel opposition conformiste / anti - conformiste... . Quel est le plus anti (...)
04/08 02:47 - Al djamaal

@fg Belle expression pour présenter la réalité quant aux politicards...
03/08 21:28 - fg

La cravate comme la queue des vaches a pour objectif de cacher le trou du cul qui est (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous