Commentaire de Giordano Bruno sur Le plan « Communication »

Commentaire de Giordano Bruno

sur Le plan « Communication »

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Giordano Bruno 17 août 2017 12:07

Je me demande si les conseils que l’on vous donne sont adaptés. Prenons un cas particulier, peut-être trop : moi. Ce type de « communication » avec ses agrégats de mots clés et ses anglicismes me font fuir parce que justement je préfère les auteurs qui usent de la langue comme vous le faites. Vos conseilleurs risquent d’éloigner de vous ceux qui auraient le plus apprécié votre prose pour attirer d’autres lecteurs qui y seront moins sensibles.

Cela me rappelle ceci. Je souhaitais lire le livre d’Ayn Rand, « Atlas shrugged ». Le thème m’intéressait et je trouvais le titre du livre séduisant, particulièrement bien vu. Mais hélas, ma maîtrise de l’anglais étant insuffisante j’ai souhaité lire une traduction. Celle que j’ai trouvé a remplacé l’excellent titre anglais pas « La grève » ! Quelle horreur ! Sans doute une idée d’un de ces « spécialistes » de la « communication ». Cela a suffit à me faire abandonner le projet d’acheter le livre.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

18/08 18:21 - C’est Nabum

@Le421 Il rame
18/08 18:21 - C’est Nabum

@Henry Canant J’ai trouvé mes judas
18/08 18:20 - C’est Nabum

@marmor Je suis un minable commenté par quelques pairs
18/08 08:21 - Le421

Parlant de « plan com », j’en connais un qui « disrupte » grave ces derniers temps... (...)
17/08 23:37 - Henry Canant

@Henry Canant Mais saura t il chasser les marchands d’agoravox comme Jésus l’ a (...)
17/08 23:31 - Henry Canant

Le Christ n’avait seulement que12 apôtres et pas internet. Gageons que Nabum sera (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous