Le regard des myopes ne revêt-il pas un certain charme ?
Le "myope", c'est celui qui ferme les yeux pour mieux voir, telle est l'étymologie du mot dont l'origine remonte au grec... Le verbe "muo" signifie "fermer".
Il s'agirait, en fait, anciennement, d'une onomatopée pour exprimer qu'on joint les lèvres, soit pour se taire, soit pour exprimer un son sourd...
Le myope ne ferme-t-il pas légèrement les yeux afin d' affiner son regard ?
Quelle expressivité dans ce terme qui évoque un geste ! Les termes "muet, mutisme, mystère" sont issus de ce même radical.
Curieusement, le "myope" et le "muet" sont, donc, voisins et font partie de la même famille !
Et, la "mouche", elle même, "muia", en grec, appartient à une espèce proche, le mot étant une onomatopée que l'on prononce en rapprochant les lèvres et qui servirait à imiter le bourdonnement de l'insecte : "mmmmmm" !
Le mot "myope" suggère bien ce clignement des yeux soudain et brusque, propre à ceux qui sont atteints de ce défaut de vision.
Sa briéveté, les voyelles qui se suivent, fermée, puis plus ouverte, semblent imiter le mouvement des yeux...
Le terme "myope" comporte, dans sa deuxième partie, un autre radical '"ops", qui désigne, en grec, l'oeil.
De là viennent quelques mots : "optique, opticien, ophtalmologique, cyclope", et par l'intermédiaire du latin "oculus", les termes :" oculiste, oculaire, binoculaire, monoculaire, monocle, binocles, binoclard..."
Ainsi, le myope nous permet de constituer des familles de mots liés à l'idée de fermeture et de regard... Ainsi, le "myope" et le "binoclard" se rejoignent, de manière amusante.
Le regard des myopes ne revêt-il pas un certain charme ? Un flou, un clignement d'oeil sympathique, le mot lui-même nous séduit par son ancienneté, ses origines, ses accointances avec de nombreux termes.
Les myopes nous offrent des regards pleins de mystères, leurs yeux sont, en général, plus grands et... ils nous séduisent d'autant plus, quand ils plissent les yeux.
Voilà encore un mot ancien dont on ne soupçonne pas les origines lointaines, un mot plein d'attrait qui nous relie au passé, qui nous montre tout un réseau de significations, qui nous parle des racines de notre langue : le latin et le grec...
Le blog :
http://rosemar.over-blog.com/2016/01/le-regard-des-myopes-ne-revet-il-pas-un-certain-charme.html
Vidéo :
23 réactions à cet article
-
Ne rien voir, ça fait croire aux femmes myopes que tous les mecs sont très beaux, jeunes avec une peau toute lisse et fraîche, et ça leur donne l’illusion qu’elles non plus, elles n’ont vraiment pas changé en vingt ans (et ça, c’est cool !)
-
Bonjour, Séraphin Lampion
A noter également que les femmes quelque peu disgracieuses — il y en a — apprécient le regard que les hommes myopes portent sur elles. Et vice versa, naturellement !
-
@arthes
Ben non, ça fonctionne dans l’autre sens.
Un type rencontre un copain :
- Salut ! Tiens ... tu portes des lunettes maintenant ?
- Oui, je me suis aperçu la semaine dernière que j’étais myope !
- Comment ça ?
- J’ai dragué une fille dans une boite de nuit et je l’ai emmenée à l’ hotel !
- et alors ?
- et alors ? Eh ben ! C’était ma femme !
-
-
@Attila
Et c’est parti pour le festival de jeux de mots !
-
@rosemar
Cela fait partie du charme de vos articles..
-
@Attila
... ou plutôt des réactions à ses articles qui, eux ne comportent guère de jeux de mots et déclenchent une sorte d’hilarité contagieuse dont le mécanisme serait intéressant à décortiquer pour améliorer l’audimat des cjaines télé en diffusant des banalités
-
@Séraphin Lampion
Vous êtes vache..
-
Etrange... Chez moi, les mouches ne font pas « mmmmmmmm » mais plutôt « vvvvvvvvvvvvv » ^^
-
@Agafia
C’est une autre race de mouches... ?
-
@rosemar
^^ Possible... Des mouches « Gordini »
dotées d’un turbo ^^ -
A propos de myopie , je vous commande le film : « Intérieur » de W. Allen qui est impressionnant ...
Dans cette curieuse famille , déchirée , une des filles (et pas la moins lucide) porte des lunettes ....
Et quand on suit l’histoire , on comprend pourquoi elle a besoin de cette prothèse .
-
@chantecler
MERCI pour cette référence : un film peu connu ?
-
Bonjour, rosemar
« un film peu connu ? »
Non, un film très connu.
Certes pas au niveau de « Hannie Hall », « Hannah et ses soeurs » ou « La rose pourpre du Caire », mais pas très loin derrière.
Rien à voir avec des films comme « Zelig », « Scoop » ou « Guerre et amour » qui, eux, sont effectivement peu connus. -
@Fergus
c’est qui, W. Allen ?
-
@ Séraphin Lampion
Un « présumé » pédophile doublé d’un excellent cinéaste.
-
@Fergus
ah ok, il travaillait pour Weinstein avec Polansky, alors ?
-
Ah un article sur« le regard des myopes, » perso je l’avais pas vu venir celui-là .
Surtout qu’ après lecture on reste un peu dans le flou , on ne voit pas forcément où est la blague
-
@Armand Griffard de la Sourdière
C’est une blague qui ne fait pas un tabac..
-
@Armand Griffard de la Sourdière
Original, n’est-ce pas ? et en plus si on reste dans le flou, on est dans le vif du sujet...
-
@rosemar
« On est dans le vif d’un sujet qui reste flou »
C’est justement ce que je trouve de très louche .
Ce qui ne m’empêchera d’ailleurs pas de jeter de temps à autres un œil sur votre blog , car je vous tiens l’œil ma chère , vous ne pourrez fermer l’œil de la nuit ...vous empêchant de repartir à l’aube : bon pied bon œil ...oufArf...c’est beau comme la légende des siècles :
« l’œil était dans la tombe et regardait Rosemar » ( non ..je blague
-
-
-
-
-
-
-
dotées d’un turbo ^^
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
