• vendredi 24 mai 2013
  • Agoravox France Agoravox Italia Agoravox TV Naturavox
  • Agoravox en page d'accueil
  • Newsletter
  • Contact
AgoraVox le média citoyen
La fondation Agoravox
  Accueil du site > Culture & Loisirs > Parodie > Erasmus est un échec (Troisième partie)
69%
D'accord avec l'article ?
 
31%
(47 votes) Votez cet article
  • Faire un don
  • Imprimer cet article
  • Marquer et partager

Erasmus est un échec (Troisième partie)

Nous avons montré précédemment comment et pourquoi Erasmus était un relatif insuccès en France. Mais, par souci d’objectivité, nous avons voulu recueillir des témoignages d’anciens d’Erasmus. Compte tenu du budget très limité octroyé par moi-même pour cette enquête, nous avons choisi un groupe de colocataires, anciens Erasmus à Rome pour quelques mois. Trois témoignages pour un seul déplacement, c’est un truc de vieux journaliste de terrain.

Honneur aux dames, nous avons d’abord eu les confidences de Sophie, réservée, mais prolixe :

— Tu le croiras ou pas, mais les Italiens mangent leurs glaces réchauffées ! Ils appellent ça des semifreddo ! C’est dingue, non ? Ceci dit, on fait tout un plat de la découverte des autres, de l’apprentissage de la différence, eh ben moi, je peux vous garantir que les mecs, qu’ils soient Français, Italiens ou Dieu sait quoi, ils sont tous pareils... deux bras, deux jambes, et pour ce qui est caché, ils sont toujours prêts à le montrer aux Françaises .. Hi, hi, hi, y sont pas timides, quelle tchatche. Tu voiiis, c’est ça qui est géniââl, on part de chez soi la tête pleine de clichés sur la différence, et pour finir, finalement tous pareils ! Ma copine Lydia, elle pourrait vous en raconter...

Et justement, Lydia ne se le fit pas dire deux fois :

— Moi, c’est bien simple, j’essaye toujours les produits locaux ! Et je ne parle pas de la bouffe ! Vivre entre nous, les Erasmus, très peu pour moi. Je veux bien rigoler, cohabiter pour faire baisser le loyer, mais pas question que je me tape six mois à l’étranger pour baiser en anglais ! Des colocs Erasmus, mais du cul exotique, c’est ma devise !

— Elle est pas croyable, Lydia, n’est-ce pas ? - fit remarquer Sophie. - Vous connaissez l’étymologie du mot culture selon elle ? Eh bien, c’est cul et voiture !

— Ouais, mais attention, - précisa Lydia, - pas n’importe quel cul et pas n’importe quelle voiture ! En Allemagne, une BM, en Italie une Ferrari, et sans customisation, ça sent trop son beauf ou sa banlieue. Je compte aussi me faire mettre – euh, je veux dire me faire promener dans une Aston Martin de collection si je trouve à Londres un distingué Lord collectionneur. Je songe aussi à un french kiss dans une cabine téléphonique genre « Docteur Who », vous croyez qu’ils en ont encore des comme ça ? Parce qu’avec l’intégration européenne et les normes alimentaires, c’est de plus en plus difficile de baiser authentique... Encore un peu, et l’Union européenne va décider de la taille de mon string !

— De toute façon, t’en mets pas toujours ! - plaisanta sa copine.

Après ces remarques un peu triviales sur un aspect des voyages certes important pour la jeunesse, mais un peu éloigné de la philosophie Erasmus, nous sentions que le témoignage d’Hervé nous rapprocherait davantage de l’essentiel :

— Je trouve que la police italienne n’a pas l’esprit Erasmus, je vais vous dire pourquoi. J’étais sur ma moto, à peine 40 km/h au-dessus de la vitesse autorisée, quand j’ai été arrêté par deux gendarmes.

— Vous avez brûlé le feu rouge, - me dit le premier.

— Ah bon, vous me rassurez, je croyais que c’était à cause de la vitesse ! - plaisantai-je pour désamorcer la situation.

— Rouge ! Red ! Red ! Not green ! - expliquèrent-ils en anglais devant le malentendu manifeste. A moins qu’il ne soit plus simple sur le plan linguistique de parler de rouge que d’excès de vitesse ?

— Red ! And speed ! Too much vroom !


Ah zut, la vitesse aussi... - me dis-je, pas de bol. Comment dit-on orange en italien, non, en anglais ? Zut, j’aurais dû bosser davantage.

— Erasmus ! Erasmus ! Erasmus ! - répétai-je durant quelques minutes, pour les amadouer.
Les policiers se regardèrent et je craignis un moment qu’ils ne me prennent pour un fou.

— Yes, you Erasmus, but on papers, not, you Marcel. False papers ?

— Non, no, not false papers ! Me Hervé Marcel, of Erasmus ! Me thinking to Erasme.
Mon Dieu, comment expliquer en basic english qu’imitant notre glorieux ancêtre, je méditais sur des questions philosophiques tout en me déplaçant à moto, comme jadis Erasme rédigea mentalement sur son destrier « L’Eloge de la folie » ? Je songeai à montrer ma tête du doigt pour signifier que je réfléchissais, mais au dernier moment, je redoutai ce geste ambigu ne signifie aussi en Italie que le gars est un peu zinzin ; en outre, ils risquaient d’y voir une insulte.

— Vroum ! - résumai-je, un peu inutilement.

— Yes ! - approuvèrent-ils, avant de me coller une amende, une double.
Bref, je suis au regret de dire que la police italienne n’a pas la culture Erasmus.

— Erasme qui réfléchit en traversant l’Europe à cheval, ça me fait bien rigoler ! Commenta Lydia, moi, les Européens que je chevauche, ils sont montés comme des ânes !
(rire général)

En somme, le témoignage de Hervé, quoique assez positif, montre malgré tout que l’esprit Erasmus n’a pas encore touché tous les corps de métier. L’Europe a encore du chemin à faire.

Laissons le dernier mot à Etienne, qui, bien qu’un peu déçu par Erasmus, a néanmoins postulé dès son retour pour un nouveau séjour. Mais sa demande a semble-t-il été fraîchement reçue par le secrétariat de la faculté :

— Vous savez ce qu’elle m’a dit ? Pourtant, j’arrivais décontracté, poli, je me présente comme ancien d’Erasmus, un peu déçu, et j’ajoute : « Je voudrais faire un autre séjour Erasmus, mais dans une fac où les filles sont plus ouvertes aux autres cultures, aux Français en particulier, c’est possible ? ». Ben, si vous aviez vu le regard noir que la secrétaire de la fac m’a lancé, vous sauriez que l’esprit Erasmus n’a pas encore soufflé partout dans les universités françaises…

— Faites pas attention, - s’écria Sophie. - C’est un aigri, à force de voir défiler les mecs de Lydia… il en perdait son anglais !




par Krokodilo (son site) mardi 27 janvier 2009 - 263 réactions
69%
D'accord avec l'article ?
 
31%
(47 votes) Votez cet article



2 moyens pour donner

Don défiscalisé 10€ ou plus

Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.

Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.

Les réactions les plus appréciées

  • Par Pierrot (---.---.---.48) 27 janvier 2009 13:07
    Pierrot

    à l’auteur,
    ce n’est pas parce que vous mettez des photos d’hommes nus que vous contre balancez les photos de femmes à poil.
    Les unes et les autres participent à cette dérive journalistique de caniveau.

    Sur le fond j’ai plusieurs neveux et nièces qui ont participé aux programmes Eramus dans divers pays étrangers.
    Cela leur a apporté une vision plus large que le cadre français, de nombreux contacts avec d’autres européens, la vie à l’étranger et ses contraintes et coutumes, la valorisation de leur diplôme, les cours en anglais etc...

    Ces expériences devraient être amplifiées à mon avis.

    Bonne journée.

  • Par winkiesman (---.---.---.84) 30 janvier 2009 11:29
    Τυφῶν בעל Perkele

    Beubeu,
    Hermès pense que je vous ai maltraité. Je vous ai effectivement considéré comme faisant partie de la bande à Asp, mais j’ai maintenant oublié pour quelle raison tellement ce type nous fait tourner en bourrique
    ,

    Bon, j’ai déjà répondu sur ce point : j’adore la façon dont krokodilo rejette ses propres erreurs sur le dos des autres. J’ai expliqué trois fois que beubeuh n’avait rien à voir avec nous, et il explique qu’il l’a assimilé à nous parce qu’on le fait "tourner en bourrique". Quand je dis que vous êtes hypocrites, ce n’est pas une vue de l’esprit. menteur, hypocrite, lâche.

    Il faut bien reconnaître un mérite à hermès : il semble que lui lise effectivement les messages de ses contradicteurs. Merci à toi, donc.

    tout ça parce que la modération ne veut pas bloquer les adresses IP des insultes et grossièretés comme sur n’importe quel forum.

    Ils ont essayé à une lointaine époque, mais je pense qu’ils ont fini par comprendre que ça ne servait à rien. Kroko, je vous soupçonne de parler de choses que vous ne comprenez pas. Si je vous dis proxy ou IP dynamique, vous ne voyez pas de quoi je parle.


    Je soupçonne fortement cette « bande » dont voici la liste, non exhausitive, d’être une seule et même personne : Asp explorer, Muadib, Winkiesman, Jovitouriste, Lymb, Typhon, Qual, Zalka, Wlad, Dwuth, Dna, Polachnikow, fouadraiden, Calimero, entre autres.

    Asp Explorer : Ingénieur dans l’informatique bancaire. Auteur du site web « sous le catcheur » et du blog « une tétine dans le coeur »

    Muadib : Kwisatz haderach. Marié à la princesse irulan, et donc empereur de l’univers connu. N’est pas encarté au parti Asp Exploreriste.

    Winkiesman, Qual, Etupetsenokork, MepetulenutsemerKolidorkol, Baal Hammon, Xebeche, nossameleugat, ne sont que différents avatars d’une seule et même personne, qui prend soin, afin d’empêcher toute ambiguité, de signer tout ses messages « TYPHON » en référence à un démon grec emprisonné sous l’Etna par Zeus. Il s’agit de votre serviteur.

    Jovitourtiste, ainsi dénommé en références à la secte impitoyable des mangeurs de tourtes le jeudi. Nouvel intervenant.

    Lymb, commentateur de longue date du blog du premier. C’est en discutant avec lui que Vendredi s’est révélé être masson.

    Wlad, auteur du blog « féerie et charcuterie » commentateur du blog d’Asp, peut être considéré, avec les deux précédents comme un membre de notre « faction ».

    Dwuth, Idem.

    DNA, est plus sérieux, a un humour très différent. Je pense qu’il est plus intelligent que moi, en tout cas, il intervient plus rarement.

    Pokannicknow, semble déterminé à trouver du sens et à débattre. Je l’aime bien.

    Fouadraiden, ça ne me dit rien.

    Calimero est un poussin couvert de suie avec une coquille d’oeuf sur la tête. Comme il s’agit d’un poussin fictif qui plus est, j’ai toutes les raisons de penser que Kroko hallucine.

    Prétendre que tout ce monde est une seule et même personne, c’est un mensonge utilisé par les espérantistes d’Avox pour tenter de couper cours au question gênantes qui pourraient remettre en question leur vision du monde biaisée.
    Ma théorie, c’est que l’on accuse les autres des premières bassesses auxquelles on pense, et que les premières bassesses auxquelles on pense sont celles qui viennent à l’esprit quand on prépare un mauvais coup. Ce n’est pas un hasard si le seul multipseudo fut masson.

    On les reconnaît à divers indices dont vous comprendrez que je ne les donne pas.
    Si ce n’est pas le cas, je m’en excuse
    .

    Vous accusez TOUS vos contradicteurs d’être une seule et même personne, donc les « divers petits indices »se réduisent à être ne opposition avec vos idées néfastes et ridicules, et vos déclarations mensongères.
    Je me demande pourquoi, plus haut, je me suis livré à toute ces précisions, alors qu’il est évident que vous ne lisez jamais mes messages. Ensuite vous vous permettez de me calomnier ? La langue française ne manque pas de mots pour décrire ce type de comportement.

    Mais je vous ferais remarquer que dans la plupart des discussions d’Agora vox, les auteurs répondent à peu de messages,

    Moi pas voir le rapport.

    parce que ça prend un temps fou, parce que l’essentiel de ce qu’ils voulaient dire est en général dans l’article,

    Mais le « contenu » de vos articles, c’est un ramassis de billevesées avec des blagues pas drôles comme glaçage.

    parce qu’aucune clause d’AV ne stipule qu’il faut répondre à tout, même à des messages intéressants.

    Aucune clause dAV ne vous oblige à mentir et vous le faites en permanence, alors...

    Il m’est arrivé souvent de mettre un message que je pensais intéressant, et que celui-ci soit noyé dans l’indifférence générale  !

    LOL WUT ?

    Je n’en ai pas fait une maladie, et je n’ai pas traité l’auteur de mesquin, réaction rappelant fortement les « Aspiques », comme dit Skirlet.

    Un aspic, c’est un serpent.
    Et vous ne répondez JAMAIS.
    J’ai laissé sur vos précédents articles quelque commentaire comme celui que je suis en train d’écrire : construit, prenant le temps de lire la prose de l’adversaire, précis, etc...

    Vous n’y avez jamais répondu.

    Beubeuh, qui vous posait des questions directement en rapport avec le fond de l’article, et n’avait rien à voir avec nous, vous l’avez traité par le mépris, qualifié de troll, j’en passe...

    Et le plus intéressant, par rappor à votre argumentation « l’auteur ne peut pas répondre à tout », c’est que pendant ce temps, vous discutiez chiffons avec l’enfoiré en hors sujet total et de façon parfaitement courtoise. Je ne peux que continuer à souligner votre hypocrisie. Vous ne lirez jamais ce que je viens d’écrire.

    Être condescendant, méprisant, calomnier vos adversaires, vous savez faire. Mais c’est tout.
    Vous ne créez rien.
    Vous n’avez aucune idée originale.
    Vous ne pensez pas et vous réduisez à être un caverne de résonance et de déraisonance.
    Vous êtes l’incarnation parfaite du nouvel âge de la médiocrité.

    Ils ont des oreilles et ils n’entendent pas. Ils ont des yeux et ils ne voient pas.

    Typhon

  • Par Philou017 (---.---.---.138) 27 janvier 2009 12:09
    Philou017

    Je vois pas le rapport d’Erasmus avec la photo.
    Je propose qu’on évite ce genre d’accroche un peu racoleuse. Est-ce nécessaire d’imiter les travers de la presse.

    Ou alors faites un article sur les strings. Ca n’a pas encore été traité, je crois...

  • Par winkiesman (---.---.---.179) 27 janvier 2009 15:28
    Τυφῶν בעל Perkele

    La confusion est tout à fait pardonnable, étant donné que ce n’est pas drôle. Et je ne dis pas ça pour être désagréable, ou par esprit de vengeance contre vous ou vos potes. Mais laissez l’humour à ceux qui savent être drôles, je vous en supplie.

    Typhon

Réactions à cet article

Ajouter une réaction

Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page

Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.


Faites un don

Les thématiques de l'article

Palmarès

Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Debian, PHP, Mysql, FckEditor.


Site hébergé par la Fondation Agoravox

Mentions légales Charte de modération