samedi 26 mai 2012

AgoraVox le média citoyen

Devenez rédacteur

Participez à Agoravox

La fondation Agoravox

Espéranto

0 | 30

Google ajoute l’espéranto à son service de traduction

Voyons ce qu'ils en disent eux-mêmes, laissant espérer une qualité honorable : « For Esperanto, the number of existing translations is comparatively small. German or Spanish, for example, have more than 100 times the data ; other languages on which (...)

27 fév. 2012 | 15 réactions | Krokodilo

Pétition en faveur de l’espéranto au bac : il est encore temps !

La pétition en faveur de l'espéranto au bac (en option) vient d'atteindre les 10.000 signataires, dont quelques dizaines de personnalités. Il est encore possible de participer en ligne ou sur papier jusqu'au 30 septembre. Des dizaines de (...)

19 sep. 2011 | 71 réactions | Krokodilo

Mieux vaut se moquer des espérantistes que des sourds !

Mieux vaut se moquer des espérantistes que des sourds !

Le point a récemment titré « L'espéranto des singes » un article expliquant que les différentes espèces de grands singes ont certains gestes en commun. Le journaliste relatait une publication de Catherine Hobaiter, de l'université de St Andrews, (...)

20 mai. 2011 | 14 réactions | Krokodilo

L’espéranto ou tard ! Nous reviendra-t-il par la Chine ?

L'espéranto ou tard ! Nous reviendra-t-il par la Chine ?

Bloqué jadis par la France lors d’un vote à la SDN, ancêtre de l’ONU, cette langue construite serait l’outil idéal pour bâtir une Union européenne sur l’égalité des peuples et des langues. Mais l’obstination de nos (...)

31 jan. 2011 | 119 réactions | Krokodilo

La France contre l’espéranto

On sait que la France, en 1922, a voté à la Société des Nations (SDN), ancêtre de l’ONU, contre l’adoption de l’espéranto comme langue internationale, malgré un rapport préparatoire plus que favorable. Mais on sait moins qu’elle a (...)

23 déc. 2010 | 95 réactions | Krokodilo

La SDN, la France et l’espéranto

La France, du temps de la Société des Nations (SDN), fut un des principaux obstacles à l’adoption de l’espéranto comme langue de communication internationale. Pourtant, un rapport de cette même SDN fourmillait d’études et d’avis (...)

18 nov. 2010 | 15 réactions | Krokodilo

Usage professionnel de l’espéranto à Paris

Usage professionnel de l'espéranto à Paris

Au SIAL 2010 (Salon International des professionnels de l’Agroalimentaire) à Paris, on a pu voir un produit nommé "Sojasun" avec une mention en espéranto « sen aldonaĵoj » (sans additifs) bien en évidence. Modeste mais significative (...)

8 nov. 2010 | 71 réactions | Krokodilo

Michel Onfray a parlé de l’espéranto

dans une tribune libre du Monde en ligne. Il a rappelé le mythe de Babel, la multitude des langues, dont les nombreuses formes des langues ou dialectes régionaux, et précisé que les langues peuvent aussi être un facteur d’isolement, voire de (...)

12 jui. 2010 | 119 réactions | Krokodilo

Le maire de la ville-espéranto répond

Maire Herzberg

Un des habitants les plus occupés de la ville allemande Herzberg am Harz est certainement son maire, Gerhard Walter (GW). Mais notre correspondante à Herzberg, Małgosia Komarnicka (MK), a pu le convaincre de trouver un peu de temps pour répondre à (...)

11 jui. 2010 | 15 réactions | Krokodilo

L’Éducation nationale refuse une nouvelle fois d’entrouvrir sa porte à l’espéranto

Nouillorc

Et diverses nouvelles sur les langues. Le député de la Somme, M. Olivier Jardé (Nouveau Centre) a posé une question écrite au ministre, lors des séances de l’Assemblée nationale. Et si, pour une fois, le ministre a évité le honteux copier-coller (...)

4 mai. 2010 | 19 réactions | Krokodilo

Favoriser l’anglophonie pour « défendre » la francophonie ?

(Un rapport sur la francophonie, et un rapport sur l’anglais à l’université) Dans un récent rapport du Conseil économique, social et environnemental sur la francophonie, présenté l’été dernier par la psychanalyste Julia Kristeva, (...)

8 jan. 2010 | 53 réactions | Krokodilo

L’Europe fête le jubilé de Zamenhof... sur des marchés de Varsovie

Varsovie marché

Des étiquettes bilingues polonais-espéranto s’affichaient sur certains produits des marchés de Varsovie. Cette initiative a eu un écho international inattendu, puisque signalée par Le New-York Times, Yahoo ou le Time, sans oublier localement deux (...)

29 déc. 2009 | 71 réactions | Krokodilo

Merci, Google, pour le petit drapeau du 15 décembre : jour de l’espéranto !

Google

Le 15 décembre est, pour les espérantophones, le « zamenhofa tago » (le jour de Zamenhof), « en l’honneur de la naissance de Ludwik Lejzer Zamenhof, l’initiateur de l’espéranto », dixit Wikipedia. Cette année était en outre (...)

17 déc. 2009 | 125 réactions | Krokodilo

Les profs de langue s’insurgent, enfin !

Ils protestent contre la marchandisation de l’éducation, enfin ! Ils reconnaissent que la certification en langues est peu utile ! Ils s’aperçoivent qu’il faudra tricher avec les niveaux, en raison d’objectifs inaccessibles ! Ils (...)

7 déc. 2009 | 70 réactions | Krokodilo

L’europanto et l’espéranto en anglais sur une télévision russe !

Oui, je sais : dit comme ça, c’est assez confus, mais c’est à l’image de la complexité linguistique de l’Union européenne. La chaîne télé russe Russia Today (RT), anglophone, a invité le 10 novembre Diego Marani à parler de son « (...)

16 nov. 2009 | 24 réactions | Krokodilo

« Jeepable », ou pourquoi l’espéranto est linguistiquement génial

jeep

J’ai récemment lu cette phrase : « on peut s’y rendre par un sentier jeepable ». Comme moi, vous aurez compris de quoi il s’agissait : l’auteur n’a pas voulu dire que le sentier, tel un « transformer » de dessin animé, (...)

8 oct. 2009 | 58 réactions | Krokodilo

Appel à témoin : avez-vous des renseignements sur une « élégante femme népalaise en sari rose » ?

sari rose

Elle semble avoir été vue par de très nombreux journalistes au congrès annuel d’espéranto, à Białystok, sans qu’aucun ne puisse l’identifier ni l’interviewer. Cela s’est passé dans un couloir mal éclairé d’une (...)

19 aoû. 2009 | 144 réactions | Krokodilo

L’espéranto sous-titré en allemand à la télévision allemande !

Liberec

C’était sur une chaîne du groupe ARD, à l’occasion du congrès de IJK (Internacia Junulara Kongreso - Congrès international de la jeunesse espérantiste) qui s’est tenu du 18 au 25 juillet 2009 à Liberec en Tchéquie. Les grincheux diront (...)

28 jui. 2009 | 46 réactions | Krokodilo

La ville de Bialystok apporte son soutien au congrès d’espéranto

Bialystok

Dans une vingtaine d’autobus de la ville (Pologne), les voyageurs peuvent maintenant apprendre quelques phrases simples en espéranto, sur des affiches et un écran vidéo. Cette initiative a été prise spontanément par la mairie de la ville de (...)

10 jui. 2009 | 49 réactions | Krokodilo

La méthode Assimil de poche en espéranto

EDE

Autant de nouvelles que vous ne verrez probablement pas dans les médias habituels. 1. La méthode Assimil en format de poche vient de sortir une version espéranto, que je trouve très réussie. Elle suit le canevas de la collection et les critères (...)

22 jui. 2009 | 123 réactions | Krokodilo

La bande à Ruquier s’instruit grâce à l’UE et l’espéranto

Durant l’émission « On va s’gêner », les animateurs ont appelé la permanence de l’association Espéranto France, afin d’en savoir plus sur cette langue que le mouvement EDE (Europe-démocratie-espéranto) propose aux élections (...)

28 mai. 2009 | 326 réactions | Krokodilo

L’Humanité à l’assaut de la tour de Babel

L'Humanité à l'assaut de la tour de Babel

Deuxième partie, ou comment l’espéranto s’imposera comme une évidence... quand tout le reste aura été essayé ! (Remarque : l’article étant assez long, la conclusion est une sorte de résumé de l’article, qui peut être donc être lue (...)

22 mai. 2009 | 63 réactions | Krokodilo

Un trafiquant d’arme, polyglotte émérite, était espérantophone dans sa jeunesse !

armes antichar

L’Express a fait un article très détaillé sur Viktor Bout, trafiquant d’armes présumé (très très présumé..), dont la vie a inspiré le film d’Andrew Niccol "Lord of the war", et qui est détenu en Thaïlande depuis plus d’un an, après (...)

12 mai. 2009 | 25 réactions | Krokodilo

Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !

Rue89 lance un site bilingue espéranto-anglais : le titre en espéranto, le reste en anglais !

Rue89 vient d’annoncer il y a peu la naissance d’un site qu’ils ont aidé à réaliser, dirigé par Jennifer Schenker, ancienne correspondante de Business Week en Europe, qui a décidé de « se lancer dans l’aventure du journalisme en (...)

11 avr. 2009 | 117 réactions | Krokodilo

Les langues, un sacré jeu de langue

La semaine dernière, à l’occasion de la Journée de la Francophonie, Bruxelles tentait de réformer la langue française. Événement à polémiques entre progressistes et accrochés à la langue dans son statut actuel. Mais le français n’est pas seul. (...)

25 mar. 2009 | 34 réactions | L’enfoiré

Ouverture d’un musée de l’espéranto en Tchéquie, dans la ville de Svitavy

Musée

Beau contraste avec l’attitude française envers cette langue construite ! 1. Un peu de tourisme : en bon Européen, découvrons La ville de Svitavy (page en français) La liste (également en français) des sites ou activités touristiques (...)

19 mar. 2009 | 175 réactions | Krokodilo

La vérité sort de la bouche des Anglais !

The economist

Le journal The Economist lance le cri de victoire de la langue anglaise ! Leur rafraîchissant souffle de vérité vient de fracasser le mur d’hypocrisie qui entoure la question des langues dans l’Union européenne. Ce chant de victoire (...)

6 mar. 2009 | 316 réactions | Krokodilo

Le 112, trop méconnu des Européens selon la Commission

Le 112, trop méconnu des Européens selon la Commission

« Pour assurer la diffusion du 112 dans toute l’Europe, la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil ont déclaré le 11 février « Journée européenne du 112 ». » La Commission veut une gestion multilingue des appels, mais sans (...)

12 fév. 2009 | 187 réactions | Krokodilo

Vers une normalisation des relations russo-américaines ?

L’administration américaine a envoyé un signal très fort en déclarant vouloir reprendre le dialogue russo-américain sur toutes les questions d’intérêt commun, et ce signal a été entendu. C’est en guise de réponse aux propos du (...)

10 fév. 2009 | 6 réactions | AJ

Une parlementaire européenne propose des amendements en faveur de l’espéranto

Traduction d’un article de Libera folio, média espérantiste gratuit en ligne. Une parlementaire de l’Union européenne place ses espoirs dans l’espéranto. Ljudmila Novak, membre slovène du Parlement européen, a présenté à la Commission (...)

3 fév. 2009 | 151 réactions | Krokodilo

0 | 30

VIDEO DU JOUR

Zemmour débarqué de la matinale de RTL : la victoire de l'antiracisme ?

Lire l'article associé à la vidéo

Agoravox.tv

Dossiers à la Une

Voir tous les dossiers...

Articles les plus lus

RDV de l'Agora

Voir tous les RDV...

Enquêtes participatives

Résultats : Comment et jusqu’où dire "non" en famille ?

Voir toutes les enquêtes...

Palmarès

Newsletter AgoraVox

Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Debian, PHP, Mysql, FckEditor.

Site hébergé par la Fondation Agoravox