En fait il y a une enorme difference : il s’agit de societes privees.
Dans l’armee, quel que soit le pays, les credits sont en pratique, illimites. On echange systematiquement les equipements ayant depasse leur duree de vie.
Dans une societe privee, par contre, on se fout pas mal de la securite de la population, et on presse chaque equipement jusqu’a la mort, par souci de « rendement economique ». D’ou le nombre d’accidents.
A voir absolument :
http://www.youtube.com/watch?v=vn8TQuYkY_g