Le public américian témoigne, sauf exception comme le public du palmarès étranger, d’un incroyable désintérêt voire mépris des autres cultures, preuve en est leur habitude de réaliser des remakes de la plupart des succès, notamment des comédies (le dîner de cons, 3 hommes et un couffin, les visiteurs). Ils ne veulent pas lire de sous-titres (et je les comprends) mais pas non plus faire de doublages, Pour quelques réussites (le retour de Martin Guerre), la plupart des remakes sont inférieurs. Un article à ce sujet cette semaine dans Téléobs (Nouvel observateur)