L’auteur confond progrès et croissance !
On n’arrête pas le progrès mais la croissance n’est qu’un choix obligé par le système économique. Ceci dit le progrès permet en grande partie l’adaptabilité aux méfaits de la croissance, si on le voulait bien... Mais sans renoncement à la croissance tout est perdu de toute façon !
Par ailleurs la croissance durable....
Laissez-moi rigoler !