Ce n’est pas qu’une affaire de folklore. Qu’il y ait autant de monde qui participe (des centaines de milliers pour une élection nationale) empêche toute fraude massive.
Et malheureusement, de moins en moins de gens se proposent. La difficulté à trouver des scrutateurs est une des raisons avancées pour acheter les actuelles machines à voter.
La difficulté à trouver des assesseurs est aussi une raison : dans le cas particulier d’une double élection le même jour, avec une machine, un seul bureau de vote gère les deux scrutins. La génération suivante de machines (« kiosques électroniques ») pourrait s’accompagner d’une réduction du nombre d’assesseurs nécessaires.