Je n’ai pas dit que parler de particules est une « erreur d’interprétation des relevés de mesure » ! je ne me le permettrais pas ! Les physiciens de renom savent parfaitement que les particules n’esistent pas réellement, mais c’est beaucoup plus pratique de continuer à utiliser ce terme. D’autant que dans certaines expériences de physique quantique, le comportement ondulatoire peut apparaître comme un objet ( expérience des fentes entre autres). Ce n’est que de la sémantique, mais c’est vrai que du coup ça n’aide pas à changer les modes de pensées aussi largement qu’il serait souhaitable