réponse à IPxxx.x 49 10765 (post du 8/9 à 13h58
Tout à fait d’accord , « au jour d’aujourd’hui » est une double redondance , puisque comme chacun sait , le « hui » de aujourd’hui vient du latin « hodie » mot qui veut dire en latin « aujour’dhui », ce mot latin a donné l’italien « oggi » , l’espagnol « hoy » et le vieux français « hui » , qui lui même a subi une première redondance en « aujourd’hui » et qui en subit une deuxième avec ce ridicule « au jour d’aujourd’hui » !!!