J’aimerais bien vous encourager à mener l’expérience suivante ; faire traduire http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Confessions_%28Rousseau%29 en américain, puis faire retraduire le résultat en français... Il serait très intéressant de constater les dégâts.
Pour la défense du français, les dix dernières minutes de cette deuxième vidéo : http://www.agoravox.tv/culture-loisirs/culture/article/alain-soral-marion-sigaut-38200