Eh oui, si vous aviez écrit :
La langue française en passe d’être marginalisée sur le plan international, ou en voie de marginalisation dans le monde, j’aurais partagé sans doute votre inquiétude concernant un tel avenir possible. Mais en lisant ce titre, il me semble que les progrès de la chose sont bien plus graves que vous ne le suggérez.