Les mots sont importants ; outre le fait de démontrer que ce tableau était erroné (merci de l’avoir fait), il faut également ne pas employer le mot « assistanat » à connotation péjorative.
Il ne s’agit pas d’assistanat, il s’agit d’une (mesquine) compensation à l’absence d’emploi salarié qui, lui, est un droit reconnu par la constitution.
Et le revenu de base inconditionnel, alors ? Chacun a le droit de disposer du minimum vital sans aucune autre condition que d’être vivant.
Précurseurs, les Suisses (qu’on ne peut soupçonner d’affreuses idées communistes) vont bientôt légiférer sur ce sujet.