Le titre en allemand est resté « M.Eine Stadt sucht einen Mörder » (en gros : M. Une ville cherche après un meutrier). Mais en français, « M.Le Maudit » est un excellent titre.
Pour le reste, je ne peux pas tout traiter dans un même article. Je n’écris pas pour une encyclopédie... Il fallait que je suive ma démonstration en me servant de tout ce qui vient l’appuyer, écartant ce qui n’était pas en lien direct avec mon propos.