Mais le conseil de l’auteur de vendre s’adressait-il à un « day trader » pour reprendre votre formule ?
Ce n’est en rien précisé, cela souligne bien que c’est un conseil ou un argument qui n’a aucun interet.
Pour un « daytrader » ou du long terme, l’achat peut etre interessant,pour du moyen terme certainement pas. Mais dire simplement vendre ou acheter c’est un argumentaire de comptoire. On associe en general un ordre avec un objectif pour être crédible.