Je dois dire que c’est à première vue assez décevant de la part de la ville de Gatineau qui a beaucoup travaillé dans le domaine de la démocratie locale et qui s’engage dans ses différentes politiques en cours d’élaboration, à faire participer le public au maximum. Est-ce que ca ne viendrait pas surtout d’autres conflits cachés (de personnalité, politiques)qui pourraient exister entre la CDEC et la Ville de Gatineau ?