« On ne peut plus vraiment parler d’une personne « issue de l’immigration » pour NKM dans la mesure où son aïeul polonais s’est installé en France dans la 1er moitié du... 19e siècle... »
Certes, certes, mais les véritablement assimilés ont le bon goût de rendre l’orthographe de leur patronyme accessible à leurs nouveaux compatriotes. Cocu-Morizet ou Cuistot-Morizet auraient élégamment simplifié la vie à bien des scripteurs et noyé la bénéficiaire dans la masse des de souche, ce qui correspond à l’intégration optimale.