« Il n’y a aucun rapport avec le multiculturalisme. »
Considérez qu’en l’occurrence, il s’agit d’une métaphore pour répondre aux universalistes et aux immigrationnistes qui ne cessent d’utiliser le terme pour en souligner des aspects positifs (?) qui échappent largement aux opinions publiques.
Je le précise car j’ai encore en mémoire un sondage international d’Ipsos-Mori (Londres, 2011) rapportant que seuls 19 % des Belges considéraient que l’immigration représente un enrichissement pour le quotidien, qu’en revanche, ils étaient 77 % à considérer qu’il y a trop d’immigrés dans leur pays, 18 % que les immigrés avaient un impact positif sur l’économie, et 68 % qu’ils représentaient une charge pour les services publics.