Honnêtement et a mon grand regret, je pense que le français est mal parti au Canada, sauf chez les indiens, au moins provisoirement.

La résistance culturelle est d’abord spirituelle. ce qui a sauve le français au canada, ce n’est pas radio canada, c’est le catholicisme. Pas prioritairement au nom de la langue, mais parce que ses valeurs universalistes, ont contribue a distinguer la société québécoise en tant que société originale dans un monde anglo saxon plus communautariste.
En Bretagne, le breton a existe tant qu’il y avait des catholiques bretons avec des recteurs bretonisant. D’abord le catholicisme a disparu, puis la langue. les tentatives de la ressusciter artificiellement ne prennent pas vraiment.

J’ai été il y quelque temps au pèlerinage de Saint Anne qui en son temps, réunissait tous le Québec. Que des indiens ou presque.
A l’inverse, tous les petits peuples du monde qui pariennent a sauvgarder un peu de leur langue et de leur culture, Tziganes francaise, karen, Mosquitos, etc... adherent a des eglises protestantes de type évangélique calviniste.

Radio canada ? Lorsque je suis passe, j’ai vu une émission sur « la solitude de l’homosexuel quinqua dans l’outaouais », ou un truc de ce genre. En français certes, mais sur desproblematiques culturelles entierement decalquees de l’amerique.

On le voit bine dans les films d’Arcand, l’élite genre radio canada est parfaitement américanisee, en français, et s’emmerde en ayant vaguement le sentiment que quelque chose lui manque. A un moment il passent prêt de la solution : « nos étudiant sont nul et ne s’intéresse a rien.... » mais les profs, c’est eux... et ils se remémorent avec nostalgie les cures qui les ont formes et les ont transforme en une elite. Il sortent tous du prive confessionnel catholique....

Je ne dis pas qu’il faut qu’il y ait a nouveau des cures partout pour sauver la langue, mais que la question est spirituelle plus que liée aux subventions. Le Québec a sans doute besoin de retrouver une âme, quelle qu’elle soit.