Bonjour, Pascal.
Merci pour ces précisions.
Pour aller dans votre sens, je note qu’il est assez fréquent de voir la partie d’orchestre d’un concerto réduite à l’usage d’un piano. Le dialogue est alors nettement plus facile entre les deux solistes, mais si l’on y gagne en clarté de jeu, on y perd évidemment de la couleur instrumentale.