Bonjour, JL.
« quelqu’un a donné l’ordre de tuer un suspect sans autre forme de procès, ordre qui a été exécuté »
A mon avis, c’est beaucoup plus subtil : aucun ordre de ce type n’a évidemment été donné par les autorités, mais en donnant un ordre d’assaut, en sachant que la personne retranchée était puissamment armée et prête à se servir de ses armes contres les assaillants, cela revenait de facto à exécuter le terroriste sans qu’à aucun moment sa mort n’ait été officiellement programmée !