Je penchais pour la 1ère, mais le coté quasi hebdomadaire de la chose me fait douter et rend la seconde possible effectivement.
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.