Chatelain est un allumé :
« Ingénieur français, Chatelain arrive aux USA pour vivre et travaille pour North American Aviation, un sous-traitant de la NASA qui installe le système de communications d’Apollo. Cependant, lorsque Apollo 11 a alunit, Chatelain n’est plus employé par eux. »
il n’a donc pas participé à Apollo comme vous le dites....
Lorsque James E. Oberg contacte les employeurs de Chatelain, il apprend que ce dernier n’était plus employé par eux lorsque Apollo 11 a atterri sur la Lune. S’il n’était plus employé par un sous-traitant de la NASA, il n’a pu être présent dans la « salle secrète » où il aurait pu entendre les communications confidentielles des astronautes à la surface de la Lune. Il était un ingénieur bas-niveau travaillant pour un sous-traitant de la NASA qui fabriqua les systèmes de communications d’Apollo. Son statut de « chef des communications » était faux.
il a menti, tout bonnement.... et vous le CROYEZ.