C’est vrai que le site du gouvernement est complètement à la masse : il suppose que le lecteur a un niveau élevé de la maîtrise de la langue et un sens solide de la logique .
Par exemple la signification de « preuves irréfutables » est accessible à peu de citoyens. Donc le site a manqué sa cible.