@Spartacus
Vous aviez peut-être remarqué mais le nombre d’accidents imputables à l’opérateur et non pas au propriétaire de la voie est bien plus important en Angleterre qu’en France. I.e collision entre train contre les autres causes (passages à niveau) qui augmente considérablement le nombre de morts mais qui ne peuvent être imputés à l’opérateur. En gros cet article mélange des pommes et des carottes.
Au final la différence est faible... Je cherche toujours le facteur 10.