En réponse à :
Bravo pour cette finesse d’analyse.
Votre article m’a fait penser à une série de questions d’un jeu télévisé que j’ai regardé récemment. Le thème de ces questions était : « les expressions francophones ». Et je n’ai pu répondre à aucune question. Il s’agissait d’expressions utilisées au Canada, en Suisse, en Belgique, en Afrique, aux Antilles mais pas en France métropolitaine.
J’en ai déduit que le sens du mot « francophone » avait glissé à mon insu et ne signifiait pas « d’expression française », mais « qui n’est pas compris par les Français vivant en métropole » !
Il n’est pas exclu qu’il s’agisse d’une utilisation « politiquement correcte » destinée à voiler des appellations inacceptables comme : néocolonial, d’outre-mer, pittoresque ou coloré ?
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
FAIRE UN DON
7 derniers jours
Articles les plus lus
- L’Ukraine n’est pas l’Europe
- N’est-ce pas Bruno Le Maire qui devrait être licencié ?
- L’imposture de l’aide américaine
- L’UE sanctionne l’IRAN, un comble !
- Le milliardaire ne paye ni la TVA, ni taxe carburant
- Qui est responsable de « l’orange mécanique » 2024 ?
- Conférence Lille : Mélenchon & Hassan : MOTUS !
- C’est reparti, comme avant chaque élection
- Macron, champion olympique ?
- Vérité contre mensonge ? L’heure des comptes !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération