Intrigué par le toponyme « Vaux-le-Pénil », et sachant que « vaux » n’est autre que le pluriel de « val » (comme celui du dormeur), j’ai tenté de trouver les sens du mot « pénil » et n’ai trouvé que cette définition :
pénil \pe.nil\ masculin
- (Anatomie) Partie inférieure du ventre, qui se couvre de poils au moment de la puberté.
- Ses seins sont ceux d’une fille non encore pubère ; le pénil est complètement glabre, le vagin permet difficilement l’introduction du petit doigt… — (Académie des sciences et lettres de Montpellier Section de Médecine, Mémoires de la section de médecine, 1872)
Ça laisse rêveur sur la géographie des lieux...