Vous m’excuserez, mais l’écriture maya est déchiffrée à 80%, la civilisation maya est étudiée depuis deux siècles et le travail de Mel Gibson sur elle se fonde sur de sérieux documents, tout comme sa Passion résultait d’un travail historique et linguistique très approfondi.