@Fergus
Salut Fergus. Devine quoi : je suis descendant de capistes par mes deux parents et aïeux (Esquibien, désormais rattaché à Audierne et Primelin). Mon grand-père paternel était un loup des mers (un personnage tonitruant et assez effrayant). Il sortait en mer par temps de tempête pour faire main basse sur les cargaisons des bateaux avec l’accord des équipages qu’il sauvait au passage. L’Etat français reconnaissant lui a quand même donné plein de médailles. Si tu vas dans le coin, parle aux anciens d’un certain « Pétieu ». Quand le vieux débarquait au bistro (« chez Chapalain ») avec ses deux fils et avec un petit coup dans le pif, tous les gars s’écartaient au bar et glissaient sur les côtés où ils s’agglutinaient en laissant passer l’orage : je l’ai vu, j’étais petit et derrière eux. Ca jouait du couteau, je l’ai vu aussi mais je ne comprenais rien à leur conversation (toute en breton). Bref, tout un poème. Et, non , ce n’est pas du folklore : c’est du vécu !
Je n ’ai plus que des cousins dans le Cap.