Vous en voulez de l’hypocrisie terminologique ? En voici un bel exemple : la loi « Meunier-Dini » du 14 mars 2016 relative à la protection de l’enfant, a changé les « mineurs étrangers isolés » (« MIE ») en « mineurs non accompagnés » (« MNA »). Le mot « étranger » a disparu et pourtant ils sont tous étrangers ! Comme le mot « isolé » gênait encore aux entournure le législateur, celui-ci tente d’imposer désormais l’appellation encore plus hypocrite de : « mineurs privés temporairement ou définitivement de la protection de leur famille ». Ainsi plus rien ne permettra de faire le lien entre l’appellation et la réalité.