@milla
Je n’ai aucunement décidé de « tuer une langue », d’ailleurs je n’ai pas ce pouvoir. Je dis seulement qu’il est plus utile d’apprendre l’arabe qu’une langue régionale, d’autant plus qu’il y a de fortes chances que l’arabe devienne bientôt la seconde langue officielle après le français et que votre nièce sa marie avec un arabophone plutôt qu’avec un catalanophone.
En effet, il convient de prendre en compte le retour massif des arabophones dans le Roussillon, qui est autant leur terre que celle des Catalans, qui les en ont chassés il y a dix siècles.
Le mieux, d’ailleurs, est d’apprendre l’anglais au lieu de tous ces dialectes en voie de disparition.
vraitravailleur