Je ne suis pas un spécialiste en trésorerie et je serai bien en peine d’expliquer comment se crée la monnaie dans le circuit bancaire mais c’est bien antérieur à l’euro donc rien de neuf de ce côté.
Quant à l’Etat, il s’interdit simplement de fabriquer artificiellement de la monnaie pour son propre compte (la fameuse planche à billets). D’où l’utilisation d’emprunts et l’apparition de la dette publique. Ca ne veut pas dire pour autant que n’importe qui peut créer de la monnaie. Ce pouvoir est délégué par l’Etat et par lui seul aux banques centrales.